| 1. | Report: michael cashman
rapport de m. michael cashman |
| 2. | I am standing between two highly esteemed british colleagues , namely roy perry and michael cashman.
je me trouve entre deux collègues britanniques que j'estime beaucoup , mm. roy perry et michael cashman. |
| 3. | Madam president , i thank michael cashman for the passion he has brought to this debate.
(en) madame la présidente , je remercie michael cashman pour la chaleur qu'il a apportée à ce débat. |
| 4. | I agree with michael cashman that all citizens should know how their ministers vote in council.
je partage l'avis de michael cashman qui estime que tous les citoyens devraient savoir comment votent leurs ministres au conseil. |
| 5. | I agree with the words of many fellow members , in particular the very moving words of michael cashman.
je partage les propos de nombre de députés , et en particulier les paroles très touchantes de michael cashman. |
| 6. | Mr president , i want to pick up on this point about 'disconnect' which michael cashman rightly raised.
(en) monsieur le président , je voudrais rebondir sur ce point relatif à la "déconnexion" que m. cashman a très justement abordé. |
| 7. | I cannot but agree wholeheartedly with the recommendations by the ombudsman and the proposals by mr hammerstein mintz or my friend michael cashman.
je ne peux qu’être pleinement d’accord avec les recommandations du médiateur et les propositions de m. mintz ou de mon collègue et ami m. cashman. |
| 8. | . mr president , i speak on behalf of the author of the committee's opinion , michael cashman , who cannot be here today.
. - monsieur le président , je représente le rapporteur pour avis de notre commission , m. cashman , qui n’a pas pu être présent aujourd’hui. |
| 9. | . mr president , i speak on behalf of the author of the committee's opinion , michael cashman , who cannot be here today.
. - monsieur le président , je représente le rapporteur pour avis de notre commission , m. cashman , qui n’a pas pu être présent aujourd’hui. |
| 10. | My colleague , michael cashman , has done a first-class job in preparing his report on public access to documents held by the eu institutions.
. (en) mon collègue michael cashman a accompli un excellent travail en préparant son rapport sur l'accès du public aux documents des institutions de l'ue. |
